Theorie-examen in het Engels afleggen: zo werkt het per gewest

Engels is in Vlaanderen veruit de meest gevraagde vertaling: van de 12.889 examens die daar in 2023 met een audiovertaling werden afgelegd, waren er 9.232 in het Engels (een telling die ook de risicoperceptietest omvat) (GOCA Vlaanderen, jaarrapport 2023). Engels kan overal in België. Maar elk gewest organiseert het anders, en die verschillen doen ertoe: ze bepalen wat je op het scherm ziet, wat je betaalt en waar je terechtkunt.

Deze gids overloopt de gewesten een voor een, en daarna wat de verschillen betekenen voor hoe je studeert.

Feiten nagekeken op 29 september 2026 op de officiële gewestelijke pagina’s waarnaar we in elk deel linken. Tarieven en regels veranderen, dus kijk de pagina van je gewest opnieuw na voor je boekt.

Overal hetzelfde examen

Het examen zelf is overal hetzelfde:

• 50 meerkeuzevragen op een touchscreen, in een erkend examencentrum.
• 41 op 50 om te slagen. Je begint met 50 punten. Een foute of onbeantwoorde vraag kost 1 punt. Een fout antwoord op een vraag over een zware overtreding (een overtreding van de derde of vierde graad) of over de snelheidslimiet kost 5 punten.
• Twee foute antwoorden op die zware vragen betekenen dat je niet slaagt, wat je andere antwoorden ook opleveren. Die regel staat in de regelgeving van alle drie de gewesten: de Vlaamse en de Waalse versie van bijlage 4 bij het Koninklijk Besluit van 23 maart 1998, en art. 3.1.12 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018.
• Hoogstens 15 seconden om elke vraag te beantwoorden. In Vlaanderen beginnen die 15 seconden pas als de vraag volledig is voorgelezen (vlaanderen.be).
• Je moet minstens 17 zijn om het af te leggen.

Wat per gewest verschilt, is de taal, en dus de manier waarop het Engels je bereikt.

Vlaanderen: een Engelse audiovertaling bij een Nederlands scherm

Hoe het werkt. Sinds 1 januari 2023 werkt Vlaanderen met een audiovertaling (in het Engels, Frans of Duits) in plaats van met tolken. Het scherm blijft altijd in het Nederlands: de taalwetgeving laat niet toe dat het vertaald wordt (GOCA Vlaanderen). Via een koptelefoon hoor je elke vraag en elke antwoordmogelijkheid eerst in het Nederlands, dan in het Engels (vlaanderen.be). Pas als de vraag is voorgelezen, beginnen je 15 seconden.

Wat het kost. De examenkosten bedragen € 19, plus € 43 voor de audiovertaling: € 62 in totaal (vlaanderen.be).

Hoe je boekt. Kies een Vlaams examencentrum en kijk op zijn website of je een afspraak nodig hebt. Zeg bij aankomst aan de balie dat je het examen met audiovertaling wilt afleggen, en in welke taal. Je eigen tolk meebrengen kan niet (vlaanderen.be).

Wat je meebrengt. Je identiteitskaart. Heb je geen Belgische identiteitskaart, breng dan je verblijfskaart (vreemdelingenkaart) mee. Een kopie wordt niet aanvaard.

Nieuw in 2027. Op 3 juli 2026 keurde de Vlaamse Regering in principe een nieuwe regel goed: vanaf 1 januari 2027 heb je voor het praktijkexamen in Vlaanderen een geslaagd theorie-examen van een Vlaams examencentrum nodig, zonder overgangsperiode (vlaanderen.be). Wil je het praktijkexamen in Vlaanderen afleggen, leg dan ook het theorie-examen daar af.

Brussel: een tolk aangesteld door het centrum

Hoe het werkt. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is het examen in het Frans of het Nederlands. Voor het Engels (of het Duits, of gebarentaal) kun je een tolk krijgen die het examencentrum aanstelt. Sessies met een tolk zijn alleen op afspraak (be.brussels).

Wat het kost. De examenkosten bedragen € 19. De tolk kost € 50 extra (be.brussels).

Waar. Er zijn twee examencentra in het Gewest: Anderlecht en Schaarbeek.

Denk aan het praktijkexamen. Voor het praktijkexamen in Brussel moet je in de voorbije drie jaar geslaagd zijn voor het Brusselse theorie-examen (be.brussels; besluit van 29 maart 2018, art. 3.2.4). Een geslaagd theorie-examen uit Vlaanderen of Wallonië geeft geen toegang tot het Brusselse praktijkexamen.

Wallonië: een tolk, op afspraak, in twee centra

Hoe het werkt. In Wallonië is het examen in het Frans. Het kan in het Duits worden afgelegd in het centrum van Eupen, en in het Nederlands of Engels alleen op afspraak in de centra van Couillet en Wandre (wallonie.be). In het Nederlands of Engels word je bijgestaan door een tolk, een beëdigd vertaler die het examencentrum kiest en die jij betaalt, en het examen vindt plaats uiterlijk twee maanden na je inschrijving (Koninklijk Besluit van 23 maart 1998, art. 32 §3, versie Waals Gewest). Wil je Engels, neem dan tijdig contact op met een van die twee centra.

Wat het kost. De examenkosten bedragen € 17, en de tolk kost € 59 extra: € 76 in totaal, opnieuw te betalen bij elke poging (tarieftabel van IODDA, tarieven vanaf 1 januari 2026).

Wat je nodig hebt. Een bewijs dat je ingeschreven bent in het bevolkingsregister, het vreemdelingenregister of het wachtregister van een Belgische gemeente, en dat je gewoonlijk in België woont, dus minstens 185 dagen per jaar. Studenten die minstens 185 dagen ingeschreven zijn in een Belgische school of universiteit, kunnen in plaats daarvan een attest van hun instelling meebrengen, een geldige buitenlandse identiteitskaart en het identificatienummer dat hun gemeente hun gaf (wallonie.be).

Denk aan het praktijkexamen. Sinds 1 januari 2026 vraagt het Waalse praktijkexamen een geslaagd theorie-examen uit Wallonië dat minder dan drie jaar oud is (Koninklijk Besluit van 23 maart 1998, art. 34, versie Waals Gewest, zoals gewijzigd door het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2024).

De drie gewesten naast elkaar

Wat dit betekent voor hoe je studeert

Je beslist op basis van een tekst in het Nederlands of het Frans. Zeker in Vlaanderen is het Engels iets wat je hoort, niet iets wat je nog eens kunt lezen. Leer de regels goed genoeg om de situatie te herkennen, niet alleen de Engelse formulering. Het helpt om de Nederlandse of Franse namen te kennen van de belangrijkste borden en termen die je op het scherm zult zien.

De 15 seconden zijn om te beslissen, niet om te lezen. De vraag wordt volledig voorgelezen voor de klok start. Oefen om snel te kiezen zodra je weet wat er gevraagd wordt.

Plan het praktijkexamen meteen mee. Omdat Brussel en Wallonië, en Vlaanderen vanaf 2027, een geslaagd theorie-examen uit het eigen gewest vragen, leg je het theorie-examen af waar je ook het praktijkexamen aflegt.

Weet welke vragen vijf punten kosten. Twee foute antwoorden op vragen over zware overtredingen of over snelheid betekenen dat je niet slaagt, dus die regels verdienen het meeste van je aandacht. Onze examenthema’s duiden de thema’s aan waar de meeste van die vragen vandaan komen.

Wil je zien hoe de vragen aanvoelen? Probeer 10 vragen zoals op het echte examen — gratis, zonder account.